Esse problema é normal na dash 16767, o problema do kinect está relacionado com o Avatar que fica bugado nessa dash, realmente colocando o HD interno resolve, mas se você tirar o HD o problema volta, para resolver definitivamente basta fazer uma atualização via pendrive.
Link do Update, deve ser usado somente na dash 16767, não use em versões anteriores.
http://www.xbox.com/system-update-usb" onclick="window.open(this.href);return false;
Coloque a pasta "$systemupdate" na raiz do pendrive, espete no XBOX e ligue o console, se não iniciar automaticamente, vá no file browser da sua dash, navegue até a pasta da atualização no pendrive e execute o arquivo: BiometricSetup.xex siga os passos para instalação, depois de concluído se o console não reiniciar automaticamente, faça manualmente... pronto.
PS: antes do procedimento de atualização, recomenda-se abrir o DashLaunch ir em: COMPORTAMENTO e [red]DESABILITAR[/red] a opção NOUPDATER, isso é necessário para não haver o risco do seu console desligar durante a atualização, pelo amor de Deus, use um DashLaunch compatível com sua dash 16767, sei que a versão 3.10 ou maior é compatível.
A atualização só será instalada se o HD estiver desconectado.
Vlw
Tudo posso Naquele que me fortalece.